"coisa horrível da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشيء البغيض من

Já podemos tirar essa coisa horrível da tua perna. O táxi está à espera.
نستطيع أن نزيل ذاك الشيء البغيض من ساقكَ الآن,التاكسي ينتظرك

Já sabes? Ele disse-me. Já podemos tirar essa coisa horrível da tua perna.
لقد أخبرني - يمكننا أن نرمي ذلك الشيء البغيض من رجلك -