"coisa mais forte" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء أقوى
• شيئا أقوى
• شراباً أقوى
• شيئاً اقوى

Têm alguma coisa mais forte por trás daquele bar?
هل من فرصة في أن لديكم شيء أقوى وراء ذلك البار؟

A única coisa mais forte que o veneno deles, é a sede deles por sangue.
ما مِنْ شيء أقوى مِنْ سمّها سوى شهوتها للدم

Sinceramente, queria uma coisa mais forte.
حسنا، لنكون صادقين، أنا يمكن أن أستخدم شيء أقوى قليلا

Posso dar alguma coisa mais forte para as dores. Estou bem.
يمكنني أن أعطيك شيئا أقوى لأجل الألم. إني بخير.

- Tens alguma coisa mais forte?
-هل لديك شراباً أقوى ؟ -مستحيل ، لقد رأيتكِ عندما تسكرين

Vamos beber um café, a menos que queira uma coisa mais forte.
الأن, سنحتسي بعض القهوة الا اذا كنت تريد شيئاً اقوى

Tem alguma coisa mais forte do que palha-de-aço?
هل لديك أي شيء أقوى من لِيف السلك ؟

Acho que preciso de alguma coisa mais forte.
أعتقد أني أحتاج شيء أقوى قليلاً

Acho que preciso de uma coisa mais forte.
أعتقد أنني بحاجة إلى شيء أقوى.

Precisas de uma coisa mais forte que o álcool.
تحتاج أي شيء أقوى من الكحول

Tens alguma coisa mais forte para o meu café?
ألديك شيء أقوى أضيفه للقهوة؟

Que tal uma coisa mais forte?
ماذا عن شيء أقوى بقليل؟

Tens alguma coisa mais forte?
هل لديك شيء أقوى ؟

Precisamos de uma coisa mais forte.
حسنا، سوف نحتاج شيء أقوى.

- Não precisas de uma coisa mais forte?
-ألا تريد شيء أقوى ؟

Uma coisa mais forte.
شيء أقوى

Uma coisa mais forte.
شيء أقوى قليلا

Essa cerveja não te faz nada bem. Tens de beber uma coisa mais forte do que isso.
عليك أن تشرب شيئا أقوى من البيره

Posso arranjar uma coisa mais forte.
يمكنني أن أحضر لكِ شيئا أقوى

Vou buscar-lhe alguma coisa mais forte.
حسنا , سوف أجلب له شيئا أقوى

Acha que têm alguma coisa mais forte do que este vinho?
-أتعتقد أن لديهم شراباً أقوى من هذا الشمبانيا؟

Vou buscar qualquer coisa mais forte.
سأجلب لك شيئاً اقوى