"coisa para comer" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء للأكل
• شيء يؤكل
• لك شيئاً لتأكله
• شيئاً لتأكليه
• شيئاً للأكل

Talvez possamos conseguir qualquer coisa para comer com o velho truque da banca de frutas.
ربما يمكننا الحصول على شيء للأكل من الخدعة القديمة مع بائع الفاكهة

Porque é que não vamos fazer qualquer coisa para comer?
لماذا لا نقوم جميعا بتجهيز شيء للأكل ؟

Então pessoal, sempre encontraram alguma coisa para comer?
حسناً , هل عثرتم على أي شيء للأكل ؟

Ei, Há alguma coisa para comer além de um par de baratas?
مهلا، لنتحدث بجدية، ألا يوجد شيء يؤكل في هذا المنزل غير الصراصير؟

Agora, podes acabar com este disparate e fazer-me alguma coisa para comer, que não sejam restos?
والآن أيمكن أن تكفي عن هذا الطيش وأن تعدي شيء يؤكل غير تلك البقايا؟

Queres alguma coisa para comer?
أستطيع أحضار لك شيئاً لتأكله ؟

Trouxe alguma coisa para comer, ou beber.
لقد جلبتُ لك شيئاً لتأكليه ؟ أو للشرب

Oh, bem. Vamos arranjar qualquer coisa para comer.
دعنا نذهب لنجلب شيئاً للأكل

Eu... eu arranjo qualquer coisa para comer quando... quando chegar a casa.
سأحضر شيء للأكل ...عندما عندما أصل إلى المنزل

Tem alguma coisa para comer?
لايوجد أي شيء للأكل أليس كذلك؟

Acha que eles têm alguma coisa para comer aqui?
هل تعتقد أنهم لديهم أي شيء للأكل هنا ؟

Aleluia. Alguma coisa para comer.
الحمد لله ، شيء للأكل

Tu tens alguma coisa para comer?
هل لديك اي شيء للأكل ؟

Tem alguma coisa para comer?
هل لديك شيء للأكل ؟

Sim, ia só buscar alguma coisa para comer.
أم... نعم، I. .. أنا كان مجرد gonna الذهاب والحصول على شيء للأكل.

Tens alguma coisa para comer?
هل لديك شيء يؤكل ؟

Preparo-te alguma coisa para comer.
سأعدّ لك شيئاً لتأكله

Óptimo. Vou fazer alguma coisa para comer.
رائع، سأعد لك شيئاً لتأكله

Arranjava qualquer coisa para comer.
وسأعد لكِ شيئاً لتأكليه

- Não, ia arranjar qualquer coisa para comer.
كلا، كنتفقط.. أعد شيئاً للأكل