Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"coisa sensata" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شيء معقول
| É a primeira coisa sensata que fazes. | Open Subtitles | هذا هو أول شيء معقول كنت قد فعلت منذ كنت قد عرفت لك. |
| A primeira coisa sensata que ouvi a noite inteira. | Open Subtitles | انه اول شيء معقول اسمعه هذا المساء |
| Óptimo. É a primeira coisa sensata que alguém já disse. | Open Subtitles | أول شيء معقول يقوله أحد و هي الشقراء |
| Alguém tem alguma coisa sensata a dizer? | Open Subtitles | -حسناً ألدى أحد شيء معقول لكي يقوله ؟ |