| Ela sabia alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل تعرف أيّ شيء عن هذا الأمر؟ هل تعرفين؟ |
| Se disseres alguma coisa sobre isto, atiro o teu cadáver para um poço. | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء عن هذا و سألقي بجثتك أسفل المنجم. |
| Sabem alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | أتعلمون أيّ شيء عن هذا ياشباب ؟ |
| Ela disse-te alguma coisa sobre isto ou ao Hastings? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء بخصوص هذا الأمر لكِ أو لـ(هاستينغز)؟ |
| Agradeço por ainda tentares fazer alguma coisa sobre isto. | Open Subtitles | أنا أقدر حرصك وأصرارك حول فعل شيء حيال هذا. |
| Eles me contara algo sobre isso... você sabias alguma coisa sobre isto, e... | Open Subtitles | أخبروني شيئاً عنها تعني بإنك عرفت شيئاً عن هذا ........ و |
| Tu sabes alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | لا يحدث أنك تعرف أي شيء حول هذا الموضوع , هه؟ |
| Estou a dizer-te! Vi alguma coisa sobre isto no "Livro das Sombras". | Open Subtitles | لقد وجدت شيء عن هذا في كتاب الظلال |
| Desculpe. Sabe alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | لو سمحت , هل تعرف أي شيء عن هذا الشيء ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن هذا بأي طريقة؟ |
| Vocês sabem alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل تعلمون أي شيء عن هذا يا أصحاب؟ |
| Acho que sabes alguma coisa sobre isto. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تعلم شيء عن هذا |
| Sabes alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | أتعرفين أي شيء عن هذا ؟ |
| Digo, ele deve saber alguma coisa sobre isto. | Open Subtitles | أعني، سوف يعرف شيء عن هذا |
| Sabemos alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | ألديك أي شيء بخصوص هذا ؟ |
| Se o Peng soubesse alguma coisa sobre isto, ter-me-ia estripado no momento que descobrisse. | Open Subtitles | أن علم (بينغ) بأي شيء حيال هذا لكان قد أنهى حياتي في اللحظة التي علم بها. |
| Sabes de alguma coisa sobre isto, baixinha? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً عن هذا الموضوع؟ |
| Sabes alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل تعلم أي شيء حول هذا ؟ |
| - Sabes alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل تعرفي أي شيئ عن هذا الموضوع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 