"coisas não estão assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمور ليست

Vês? As coisas não estão assim tão más.
أترى ، الأمور ليست سيئة للغاية

As coisas não estão assim tão más.
الأمور ليست بهذا السوء

As coisas não estão assim tão más.
ـ الأمور ليست سيئة كما تبدو