"com a morte do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع موت
• مع وفاة
• من موت
• على موت
• بسبب موت
• لي بموت
• ومع موت

Aquele sonho morreu com a morte do meu amigo génio, Rohit Mehra.
أن هذا الحلم مات مع موت صديقي العبقري، روهيت ميهرا

Esperava que com a morte do Wilden, houvesse um ponto final.
لقد تمنيـت مع موت ويلدن سيكون النهآيه لهذا

Se estão a dizer que tive alguma coisa a ver com a morte do Sr. Hudson, estão errados.
إذا أنت تحاول أن أقول إنني كان شيئا علاقة مع وفاة السيد هدسون، أنت مخطئ.

Acha que tive alguma coisa a ver com a morte do Dean Cooper?
لذا، كنت أعتقد كان لي أن تفعل شيئا مع وفاة عميد كوبر؟

"que sofreu uma série de tragédias começando com a morte do seu amado filho Will, que morreu na véspera de Ano Novo de 1920."
الذى تحمل المآسى بداية من موت إبنه المحبوب والذى مات فى عشية العام الجديد بعام 1920

Falou da mãe malvada e do seu desgosto com a morte do pai.
تحدثت عن أمها القاسية، حزنها على موت أبيها،

Estou angustiado com a morte do seu marido e compreendo como se sente.
أنا حزين جداً بسبب موت زوجكِ، وأنا متفهم لمشاعركِ بالكامل.

Não tive nada a ver com a morte do teu pai!
لا دخل لي بموت أبيكِ

E com a morte do Roman, acabam todas as outras.
ومع موت الروماني وسوف ينتهي كل شئ مع الآخرين

Pressinto que o que aconteceu lá pode ter alguma coisa a ver com a morte do Jason.
انا فقط لدى ذلك الاحساس ان اياً كان ما حدث هنا ربما لدية شيئاً لفعلة مع موت جيسون

Acham que é o momento errado, com a morte do Cooper.
هم قلقون بخصوص التوقيت مع موت الرئيس كوبر و كل شيء آخر

Precisa de lidar com a morte do Sean algum dia.
يجب ان تتعاملى مع موت شون فى يوم من الايام

Estou a lidar com a morte do pai.
أتعامل مع موت أبي هل أنت كذلك؟

O reino perdeu um grande homem com a morte do vosso pai.
خسر عالم رجل عظيم مع وفاة والدك.

com a morte do Comandante, a mulher vai ficar extremamente rica.
مع وفاة القائد، زوجته ستصبح ثريةً جداً.

com a morte do teu pai... mudareste para uma nova casa, a ausência do Tom devido ao trabalho.
ماذ مع وفاة والدك.. ...الانتقال الى منزل جديد غياب توم نظرا لحجم العمل له.

com a morte do Ray Foerster, preciso já de novo chefe da CID.
(مع وفاة (راي فويستر سأحتاج قائدا جديدا لقسم الجنايات

De acordo com a Unidade de Crime Organizado, o mais interessado com a morte do Júnior é o Porchetto Pai. - Porquê?
وفقاً لوحدة الجريمة المُنظمة، الشخص الرئيسي، الذي يستفيد من موت الابن هو والده بنفسه.

Posso ter sido enganado pelo sotaque, mas não pareceu surpreendida com a morte do Morrow.
عرفت من خلال لهجتك انك غير مندهشة من موت مورو

O trabalho nos híbridos humano-alienígenas vai atrasar-se com a morte do Dr. Openshaw.
إعمل على الإنسان / هجائن أجانب س عان من موت الدّكتور أوبينشاو.

As pessoas estão tensas com a morte do Danforth.
الناس غاضبون فهم قلقون بشأن الرد على موت (دانفورث)

Meu querido Conde Bezukhov, que bom que decidiu aparecer no meu pequeno salão quando ainda deve estar a sofrer muito com a morte do seu pai.
عزيزي الكونت (بيزوكوف)، يالطيبتك لتأتي لصالوني الصغير حينما يجب أن تكون تأسى جدًا على موت أبوك المسكين.

Ficou muito perturbada com a morte do pobre Mr.
كانت مستاءة جداً بسبب موت المسكين سيد "باموك"

com a morte do seu marido, resta a senhora.
ومع موت زوجك فقد بقيت أنت