"com ela depois de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إليها بعد
• معها بعد

Eu ia falar com ela depois de almoço para lhe dizer.
في الحقيقة كنت سأصعد إليها بعد الغداء و أخبرها

Então, vais ter com ela depois de tudo aquilo que ela te fez?
إذاً أنت فقط ستذهب إليها بعد كل شيء فعلته لك ؟

Acho que não quer falar com ela depois de tudo.
أعتقد أنّك لا التحدث إليها بعد كلّ شيئ.

Eu vou jantar mais tarde com ela, depois de um mais cedo com a Casey.
ستكون عندي وجبة متأخرة معها بعد الوجبة المبكرة من كايسي

Bem, quis ir falar com ela depois de ver quão transtornada ficaste no restaurante.
حسنا، أردت أن أتحدث معها بعد رؤية ضيقك في المطعم

Quero saber o que há entre vocês, porque se estás a dormir com ela depois de chamares-me louca...
أريد أن أعرف ما يجري بينكما لأنه إذا ...كنت تنام معها بعد أن دعوتني بالمجنونة

Sim, falei com ela depois de ir correr.
أجل تحدثت إليها بعد السباق

O Andrew disse aos pais que manteve o contacto com ela depois de deixar Grandview.
حسناً، أخبر (أندرو) والديه أنه بقي على اتصال معها بعد مغادرتهم (غراندفيو)

Passei uma noite com ela depois de me ter divorciado do Carlos.
قضيت ليلة معها بعد طلاقي من (كارلوس).