"com minha esposa" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع زوجتي
• مع زوجتى

É uma ocasião especial e vou dançar com minha esposa.
هذه مناسبة خاصة, و إذا كنت لا تمانع أنا أريد أن أقضيها بالرقص مع زوجتي

Se falar com minha esposa, diga-lhe que... eu a amo.
إذا تكلمت مع زوجتي مرة ثانية . . أخبرها . أنني أحبها

Não vejo nenhum futuro com a outra mulher... e tenho uma vida confortável com minha esposa.
لا أرى أي مستقبل مع تلك المرأة الأخرى و لدي حياة مريحة جداً مع زوجتي

Isso é por dormir com minha esposa .na droga da minivan.
هذا من أجل النّوم مع زوجتى فى المينى فان اللعينة

fale com minha esposa, ficará rica.
عليك التكلم مع زوجتى ستكسبين ثروة طائلة منها

Vou viver o resto dos meus dias, com roupas caras e com minha esposa, andar em carruagens.
سأقضي أيامي بملابس أنيقة مع زوجتي الجميلة، أستقل العربات.

Nunca me senti tão sozinho com minha esposa.
لم أكن أكثر وحدةً أكثر من أن أكون هناك مع زوجتي.

Ontem eu estava em casa com minha esposa e sogra, o que, acreditem, não faz bem para meu problema com raiva.
لقد كنت في المنزل وقتها مع زوجتي وأمها وهذا صدقني ليس جيد لمشاكل الغضب

Gostaria de falar com minha esposa a sós, talvez você... possa ir até a praia um pouco e nós o chamamos, ok?
أودّ التكلّم مع زوجتي لمدّة بضعة دقائق، لذا ربّما تودّ... الذهاب إلى الشاطىء قليلاً... ، وسندعوك، حسناً؟

Estou com minha esposa e filhos!
هل جننت ؟ أنا مع زوجتي و أولادي

Por volta das 9h30, estava no skype com minha esposa.
كنت علي الهاتف حوالي 9: 30 مع زوجتي

Vai me ajudar com minha esposa ou não?
هل ستساعدينني لأتحدث مع زوجتي أم لا؟

Bem, tenho passado muito tempo com minha esposa.
حسنا, كنت أقضي الكثير من الوقت مع زوجتي

Não, moro com minha esposa.
لا، أنا أعيش هنا مع زوجتي

Agora, ele está com minha esposa.
الآن، هو مع زوجتي.

Eu jantei lá com minha esposa.
أحياناً أخرج مع زوجتي للعشاء.

Tenho falar disto, com minha esposa.
يجب أن أتحدث في هذا مع زوجتي

Estou prestes a perder o meu emprego. Eu não posso fazer amor com minha esposa.
أنا على وشك فقدان وظيفتى و لا يمكننى أن أمارس الحب مع زوجتى

Ela esta com minha esposa foram levadas para a quarentena há 3 dias.
إنها مع زوجتى , وقد تم أخذهم إلى الحجر الصحى منذ 3 ايام

E se eu fosse me envolver numa espécie de disputa doméstica, ou ter contacto físico, com minha esposa, eu poderia perder meu emprego.
وإنْ كنت قد تورطتُ ،فى نوع من الخصومة المنزلية أو الاعتداء البدنىّ، كما تعلم، مع زوجتى لكان من الممكن أن أفقد وظيفتى