"com o cérebro" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعقلك
• بدماغ
• مع الدماغ
• مع المخ

Está a mexer-lhe com o cérebro.
هذا المخدر قاتل , موافق ؟ إنه يتلاعب بعقلك

Não está a ouvir com o coração! Só com o cérebro.
أنت لا تستمعين لي بقلبك لكن بعقلك فقط

- A mãe. Ela costumava dizer que tu eras bom com o cérebro mas não com as mãos.
أمى , تقول أنك جيد بعقلك لكن ليس بيديك

Mas basta-nos olhar para uma imagem de um cérebro saudável comparado com o cérebro de um doente de Alzheimer para vermos os danos físicos causados pela doença.
ولكن كل ما علينا هو النظر لصورة لدماغ مسن و صحي، و نقارنها بدماغ مصاب بالزهايمرز لنرى التلف الفعلي الذي يسببه المرض.

Até há pouco mais de um século ninguém conseguia fazer isso com o cérebro.
ومنذ حتى أكثر من قرن مضى، لم يكن أحد قادراً على القيام بهذا مع الدماغ.

Ele cria uma ligação rudimentar com o cérebro, que fortalece enquanto usas a pulseira.
انّه ينشيء اتصال مبدئي مع المخ ثم يصبح أقوى كلّما ارتديت السوار لفترة اطول

Só acho que não devíamos... Pára de pensar com o cérebro, meu.
...لا أعتقد أنه يجب أن نكون- توقف عن التفكير بعقلك يا صديقى-

Desta vez com o cérebro!
بعقلك هذه المرة

Mexe com o cérebro.
يعبث بعقلك.

E como cresce com o cérebro do bebé, é praticamente indetectável.
وتنمو بدماغ طفلك الرضيع ومراكزه العصبية انها غير قابلة للاكتشاف عمليا

Em comparação com o cérebro do vosso marido, o Rajá, a minha inteligência é insignificante.
مقارنة بدماغ زوجك فعبقريتي معدومة

Sois um pirralho mimado e arrogante com o cérebro de um burro e a cara de um sapo!
أيها المدلل أيها الطفل المتغطرس بدماغ الحمار .... ووجه

Todavia, as pessoas com o cérebro calculista disseram que ele era um aprendiz preguiçoso.
في حين قال الناس مع الدماغ المحسوب لقد كان مجرد مبتدئ ممل

Sim... mas... estamos a lidar com o cérebro, temos que ter cuidado.
نعم لكن نحن نتعامل مع الدماغ هنا لذلك علينا أن نكونه حذرين

Para impedir esta situação, por vezes fatal, o sistema imunitário desencadeia um ataque mais forte, coordenando a sua atividade com o cérebro.
لتجنب هذا المصير والذي في بعض الأحيان ما يكون خطراً، يجب على جهاز المناعة الخاص بك شن هجوم أقوى، من خلال تنسيق نشاطه مع الدماغ.