"com o detective" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع المحقق

Bom. Falei com o Detective. Não tem nada contra ti.
لقد تكلمت مع المحقق و لا يوجد عنده اي شيء ضدك

Bem, creio que nós podemos ir com o Detective, conversar com o comandante e tentar impressioná-lo com implicações graves.
حسناً، أظن أن كلانا سيعود مع المحقق ونتحدثُ إلى قادته ومُحاولةإقناعهمبالنتائجالخطيرة.

Dave, importas-te de ficar aqui com o Detective e o Reid?
دايف هل تمانع في تفقد مكان رمي الجثة مع المحقق و ريد؟

Fale com o Detective que o prendeu pelas violações em Atlanta.
تحدث مع المحقق الذي اعتقله بتهم الاغتصاب في أتلانتا

Agora vou ter uma conversa com o Detective Wilden e descobrir porque é que ainda não encontraram o Toby.
.. و الآن سـ "سأذهب للتكلم مع المحقق "ويلدن لأكتشف لماذا لم يحددوا مكان "توبي" حتى الآن

Acabei de falar com o Detective Garcia.
لقد تحدثتُ لتوي مع المحقق . غارسيا هو لا يزال يقوم بالبحث في المنطقة

Devia ficar aqui um pouco com o Detective West.
لا، يجب أن تبقي هنا مع المحقق ويست لبعض الوقت

Tenho de falar com o Detective Mike Lowrey.
اريد التحدث مع المحقق مايك لوري

Preciso de falar com o Detective McBain.
أريد التحدث مع المحقق ماكباين.

Está a finalizar o depoimento oficial com o Detective Crews.
وهو الآن ينهي اعترافاته المسجلة "مع المحقق "كروز

Vai com o Detective. Responde-lhe às perguntas.
فقط اذهبي مع المحقق وأجيبي على اسئلته.

- Preciso falar com o Detective Bruno rapidamente, é uma emergência. - Espere por favor.
أريد أن أتحدث الآن مع المحقق "برونو" إنها حالة طوارىء

Bom. Vou falar com o Detective Fusco. Está tudo bem, Finch?
جيد، سأتفحص الأمر مع المحقق (فيسكو)، أكل شيء بخير (فينش)؟

É você quem tem um problema com o Detective Voight, certo?
مع المحقق فويت , صحيح؟ أجل , هذا صحيح

Preciso falar com o Detective Lasky, por favor.
نعم, أريد التكلم مع المحقق لاسكي

Ela foi com o Detective Bell visitar a Boa Viúva Banin e explicar as circunstâncias da morte do marido.
"لقد ذهبت مع المحقق"بيل لزياره أرمله "بانين" الطيبه و شرح الظروف الحقيقية لوفاة زوجها

Olá, gostaria de falar com o Detective Figueroa.
اهلا اريد ان اتحدث مع المحقق فيوجيرا

Sim, trabalha com o Detective Gonzalez?
هل أنت مع المحقق غونزاليس ؟ آه ..

Tens conspirado com o Detective Gabardine desde que ele chegou. Fala comigo.
‫كنت تتآمر مع المحقق (ترينش كوت) ‫منذ وصوله إلى هنا، أخبرني

Vou falar com o Detective, volto já.
-سوف أخرج و أتكلم مع المحقق و سوف أعود