"com o nome de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت اسم
• مع اسم
• هذا الاسم على
• تحت إسم
• يحمل اسم

Escondidas nestes sacos de nylon, feitos na China, com o nome de burcas.
مرتدية ذلك الشيء من النايلون صنعت في الصين, تحت اسم البرقع

A marinha tem autorização para usar estas instalações para uma operação de salvamento com o nome de código Operação Salvor.
وقد صرحت شركتك للبحرية باستخدام هذه الوحدة عملية انقاذ تحت اسم عملية سالفور

Sabe, acho que nunca conheci alguém com o nome de Misericórdia.
أنت تعرف، أنا لا أحرزنا لا أعتقد الذين قابلتهم في حياتي أي شخص مع اسم الرحمة.

Recebeu um e-mail com o nome de um cientista.
وفي هذه اللحظة سوف تتلقى البريد الإلكتروني مع اسم عالم.

Não, não temos nenhuma Ziplines com o nome de "EL Viudador".
لا نحن لم نطلق هذا الاسم على اي خط

O indivíduo foi seguido até o Motel Flaming Lodge, onde depois se foi registrar com o nome de Anita Orduno.
الهدف تم تتبعه إلى فندق لودج فلامنجو حيث أنها مسجلة تحت إسم أنيتا أوردونا

Calthrop viaja com um passaporte falso... com o nome de Paul Oliver Duggan.
كالثروب يسافر بجواز سفر مزيف يحمل اسم بول أوليفيردوجان.

Aaron teria que explicar todo o do manifesto do depósito... e por que mostrava dois quartos com o nome de Abram Terger.
وسيكون على آرون أن يفسر كل ما يتعلق بفاتورة التخزين وكيف أظهرت غرفتان تحت اسم أبرام تيرجر

Sinto muito, senhor. Não há nenhuma aluna com o nome de Cassie Dunleavy nesta escola...
آسف سيدي لكن لا يوجد أي طالبة مسجلة تحت اسم كايسي دنليفي

Estou a quebrar o protocolo, mas ela vive com o nome de Rebecca Taylor.
الآن .. أنا أخرق البروتوكول هنا ولكنها تعيش تحت اسم مستعار ريبيكا تايلور

Bishop, o gerente do motel disse que um tipo se registou com o nome de Robert Quinn.
بيشوب، مدير الفندق قال ان رجلنا سجل تحت اسم روبرت كوين

Deste entrada há dois dias com o nome de Richard Sambora.
لقد جئت إلى هنا منذ يومين تحت اسم (ريتشارد سامبورا)

Penso que isso faria com que viver em Florença com o nome de Pazzi... fosse desagradável, mesmo 500 anos mais tarde.
مع اسم باترى المزعج حتى بعد 500 عام

Montezuma tinha uma filha com o nome de Isabela.
كان موكتزوما لة ابنة مع اسم إيزابيلا

Há um tópico inteiro com o nome de "Lisa Simpson"!
أوه, هناك مجلد كامل تحت إسم ليسا سيمبسون مـــا...

Sabes de alguém a vender informação com o nome de "Carteiro"?
أسمعت بشخص ما يبيع مخابرات تحت إسم مستعار "رجل البريد" ؟

Ele gostava de discutir sobre programas de televisão em forums online com o nome de "WhoJackie".
لقد إستمتع بنقد ومناقشة البرامج التلفازية في المنتديات على الإنترنتِ تحت (إسم (هو جاكي =من جاكي

Um último modelo de cultura com o nome de um dos maiores benfeitores da nossa cidade.
مشعل دائم للثقافة يحمل اسم إحدى أكبر محسنون في بلدتنا.