"com os pés" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقدمك
• بقدميك
• لخطواتك
• لقدميك
• بقدمك
• بقدميه
• ترفع قدميكَ
• بأقدام
• بأقدامه
• بالأقدام
• إلى قدميك
• بالقدمين
• بقدميها

Cuidado com os pés.
إحترسى لقدمك, إحترسى لقدمك

Uma coisa é dançarem com os pés, outra coisa é dançarem com o coração.
أنة شئ واحد بأن ترقص بقدميك. ولكن أن ترقص بقلبك فهذا شئ أخر.

- Bem-vindo a Fort James. Cuidado com os pés. Vamos.
أهلًا بك في حصن جيميس، انتبه لخطواتك

Não precisas de partir. Cuidado com os pés.
ـ أتعرفين، لا يجب أن تذهبي ـ أنتبه لقدميك

Essa algazarra que estavas a fazer com os pés.
حركات الضوضاء هذه التي كنت تصنعها بقدمك

Provavelmente consegue fazer com os pés, certo?
من المحتمل ان يستطيع فعلها بقدميه اليس كذلك؟

Uma boa cerveja gelada depois de um longo e difícil dia, com os pés no grande, e confortável sofá.
شرب بيرة باردة بعد يوم طويل وقاسي ترفع قدميكَ على الأريكة الكبيرة لترتاح

É quase impossível... lutar com demónios com os pés molhados.
إنه من المحال جداً أن تحارب الشياطين بأقدام مبللة.

E o Grinch, com os pés frios na neve, ficou a matutar.
والجرينش بأقدامه المتجمدتين في الثلج وقف حائراً , وحائراً

Entra. Cuidado com os pés.
تحرك، حاذر لقدمك

Cuidado com os pés.
انتبه لقدمك.

Encolha os braços e aterrisse com os pés.
ضم يديك وأنزل بقدميك

- Levanta os braços e bate com os pés!
-أرفع ذراعيكَ ، و أركل بقدميك .

Por favor, cuidado com os pés.
رجاءً انتبه لخطواتك.

Cuidado com os pés, Mr.
- كان باردا - انتبه لقدميك سيد

É melhor aprenderes a apanhar o sabão com os pés, cabra.
يجب أن تتعلم كيف تمسك الصابون بقدمك

Prepararam equipas de três homens, um, armava-a com os pés, passava-a ao homem ao lado, que a carregava e a passava a outro, à sua frente, que a disparava.
دربوا طواقم من ثلاثة رجال لذا سيكون لديك رجل يُثبته بقدميه. و الذي بدوره يُمررهُ لرجل واقف يقوم بتعميرهِ

Como as pessoas não devem andar com os pés dos outros,
ماذا يُفترض أن يفعل الناس بأقدام الآخرين؟

Ele estava pendurado no tejadilho, estava a conduzir com os pés.
لكن كان معلقاً على منفذ الشمس ويقود بأقدامه

É muito simples. Começamos com os pés juntos.
حسناً, هذا بسيط جداً نبدأ بالأقدام معاً ونفعل هكذا

Cuidado com os pés.
انتبهي إلى قدميك

Mas os bailarinos se aprumam para isso, com impressionante trabalho com os pés.
لكن يعوّض الراقصون عن ذلك برقص رائع بالقدمين.

Estava com os copos. Tentou apanhar uma salmão com os pés.
كانت غارقة بقدميها في الماء تحاول اصطياد سمكة سلمون بقدميها