"com prata" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالفضة

Estou tão farta de me prender com prata dia após dia.
لقد سئمت من تقييد نفسي بالفضة طوال اليوم كل يوم.

São mortos com prata, luz do sol ou estacas de madeira.
يمكن قتلهم بالفضة وضوء الشمس والأوتاد الخشبية

Amarrar-nos com prata para nos manter-mos nos nossos caixões.
سنربط أنفسنا بالفضة حتى نبقى داخل أكفاننا

Vamos prender-nos com prata para não sairmos do caixão.
نقيد أنفسنا بالفضة حتى تبقينا في أكفاننا.

Adorava que me dissesses isso quando não estiver acorrentada com prata.
لكم أحب أن تقول هذه الكلمات في وجهي عندما لا أكون مقيدة بالفضة.

Reforçado com ferro, banhado com prata e coroado com ouro, este espigão irá unir os oceanos.
صك بالحديد مكسي بالفضة, و زين بالذهب بهذا المسمار سيربط بين المحيطين

Pagaremos com prata.
اننا لا نسألك شفقة سوف ندفع لك بالفضة

Ferro revestido com prata.
حديد مطلي بالفضة

Ele algemou-se ao rei com prata. Era a única forma de o matar.
ربط نفسه بالفضة مع الملك

Porque é que alguém folhearia uma lâmina com prata?
لماذا تصفح نصل بالفضة ؟

Estes cortes foram feitos com prata.
هذه القطع مرقطة بالفضة

Algemem-no com prata.
قيدوه بالفضة.