"com uma flecha" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسهم
• تلقّى سهمًا

Não acertavas numa gorda com uma flecha para gordas.
لا يمكنك اصابة قتاة سمينة بسهم فتاة سمينة

Tudo isto desapareceu num momento, com uma flecha do arco de Robin dos Bosques.
, كل هذا ينتهى فى لحظة و احدة بسهم واحد يطلق من قوس

E uma, em que eu tenho que te atingir numa perna com uma flecha.
و قبيلة تقول أنني يجب أن أضربكِ بسهم في رجلكِ

Apenas o teu pai. Se mais alguém ficar ferido, atinjo-te com uma flecha.
والدك فحسب، إذا تأذى أحد غيره فسأُرديك بسهم.

Ele levou com uma flecha por ti. Ele tem a minha confiança.
تلقّى سهمًا عنك، إنّه يحوز ثقتي.

E neste momento eles dizem-me que um jovem foi atingido na garganta com uma flecha e literalmente cortado ao meio.
وحالياً، إنهم يقولون لى بأن هناك شاب صغير أصيب بسهم فى حلقه وتم قطعه إلى نصفين

Vais voltar na minha direção e vais levar com uma flecha.
سوف تركض إلى هناك، وستعود مسرعاً تجاهي... وسوف تصاب بسهم...

Viram o que consigo fazer com uma flecha. Querem mesmo ver o que faço com uma espada?
رأيتَ ما أستطيع فعله بسهم فهل حقّاً تريد رؤية مهارتي بالسيف؟

Depois de um da tua tribo ter-te acertado com uma flecha.
لان الدم يخرج من الذراع عندما تصاب بسهم

Se eu levar com uma flecha nas costas, interroga-o antes dos Song, sim?
إن أصبت بسهم في ظهري, هلا تستجوبونه قبل استجواب سلالة "سونغ"؟

Toller. Lembras-te da batalha de Ojo Caliente. Levaste com uma flecha no traseiro e eu puxei-te para um lugar seguro.
(تولير), هل تذكر معركة (أيو كالينا) حين أصبت بسهم في ظهرك وأنا سحبتك لحمايتك؟

Houve um acidente e o Knox acabou com uma flecha no peito.
و قد وقع حادثاً ، فقد أُصيب (نوكس) بسهم فى صدره فى النهاية

Não quis dizer-te isto pelo telefone, mas... A Lois foi atingida com uma flecha.
لم أرد أخبارك بهذا على الهاتف، لقد أصيبت (لويس) بسهم.

Bem, como sabes, a nossa vítima não foi morta com uma flecha.
-حسناً، تعلم، ضحيتنا لم يقتل بسهم

Acertaste com uma flecha no meu peito, Oliver.
رميتني بسهم في صدري.

Alguém acertou com uma flecha no pulmão de um homem.
شخص أصاب آخراً في صدره بسهم

Ele está a fazer experiências com as vítimas. Violou a Brenda Bright com uma flecha.
إنه يقوم بالتجربة على ضحاياه قام بطعن (بريندا برايت) بسهم

com uma flecha. É uma longa história.
بسهم إنّها قصة طويلة

Atingida no coração com uma flecha.
نُشب قلبها بسهم.

Matei o meu pai, Tywin Lannister, com uma flecha no coração.
(لقد قتلت والدي (تايون لانيستر بسهم في قلبه

- Ele levou com uma flecha.
-حيث تلقّى سهمًا عنك .