"começar outra vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• البدء من جديد
• نبدأ من جديد
• نَبْدأُ ثانيةً
• أن تبدأ من جديد
• سأبدأ من جديد

Vou começar outra vez. Repete as orações. Ainda não sabes bem.
مُرتّق، لا بدّ لي من البدء من جديد لا بدّ لكِ من البدء من جديد أيضاً

Mas queres começar outra vez com um bebé?
نعم ولكن هل تريد فعلاً البدء من جديد مع طفل؟

Acho que estou a tentar dizer que te amo e que me agrada não estar a começar outra vez à procura do que nós temos porque é difícil encontrar e mais difícil manter.
اعتقد ما أحاول أن أقوله هو أنني أحبكـ وأنا سعيدة جدا بأنني لست هناكـ ، والاضطرار إلى البدء من جديد

Vamos começar outra vez.
الآن ، دعونا نبدأ من جديد

Então... quer começar outra vez?
إذاَ .. هل نبدأ من جديد ؟

Ok, Sra. Harley, vamos começar outra vez.
الموافقة، السّيدة هارلي، دعنا نَبْدأُ ثانيةً.

O melhor que podes fazer é começar outra vez.
ما يمكنك فعله الآن، هو أن تبدأ من جديد ..

Eu vou começar outra vez.
سأبدأ من جديد.

Se pudesse começar outra vez, eu cometia erros diferentes dos que cometi na primeira vez.
أذا أمكنني البدء من جديد سينتهي بي الامر بارتكاب أخطاء مختلفة عن تلك التي أرتكبتها أول مرة

Então ela rasgou o meu desenho, e fez-me começar outra vez.
ثم مزقت الورقة، وأعطتنيجديدة.. -وأرغمتني على البدء من جديد

Não podemos começar outra vez?
ألا يُمكننا البدء من جديد ؟

começar outra vez. Não é fixe?
البدء من جديد, هل هذا رائع؟

Podemos começar outra vez.
يمكننا البدء من جديد.

Vamos começar outra vez.
دعونا نبدأ من جديد

Está bem, vamos começar outra vez.
حسناً, دعنا نبدأ من جديد

Vamos começar outra vez.
حَسَناً دعينا نَبْدأُ ثانيةً. جاهزة؟

Podes começar outra vez.
يمكنك أن تبدأ من جديد. إبدأ من جديد.

Vou começar outra vez.
سأبدأ من جديد