"comeste nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأكل أي شيء
• تأكل شيئا
• تأكل شيئاً
• تأكلي شيئاً
• تأكلي شيئًا
• تتناول شيئاً

Adeus, pessoal. - Não comeste nada ainda, tens o dinheiro para o almoço?
لم تأكل أي شيء, هل حصلت على مال لغدائك ؟

Não comeste nada hoje.
لم تأكل أي شيء هذا اليوم.

Não comeste nada desde que te trouxemos ontem à noite.
انك لم تأكل شيئا منذ احضرناك هنا ليلة امس

Deves estar com fome, não comeste nada ao jantar.
أعتقدتُ أنكَ قد تكون جائع أنتَ لم تأكل شيئاً على العشاء

Não comeste nada o dia todo.
لم تأكلي شيئاً طوال النهار

Passaste a noite acordada, não comeste nada.
ظللتِ مستيقطة طوال الليل ولم تأكلي شيئًا

Mas se me atrevo a adivinhar, acho que não comeste nada.
لكن لو كنت سأخمن, فسأقول أنك لم تتناول شيئاً,

Ainda não comeste nada.
لم تأكل أي شيء.

- Não comeste nada.
-لم تأكل أي شيء .

Eu vou perguntar mais uma vez. De certeza que não comeste nada na minha fábrica?
سأسألك مرة أخرى ألم تأكل شيئا في مصنعي ؟

- Dá para ver que ainda não comeste nada. Estou bastante esfomeado.
أستطيع أن أقول لك أنك لم تأكل شيئا - أنا جائع جدا -

-Não comeste nada.
أنت لم تأكل شيئا

Não comeste nada ao pequeno almoço?
لم تأكل شيئاً على الفطور؟

Não comeste nada. O que foi, não tens fome?
لم تأكل شيئاً, ألست جائعاً؟

Tu não comeste nada.
-لم تأكل شيئاً ؟

Eu estava a ser sarcástico, ainda não comeste nada.
يبدو اني ملحاً لم تأكلي شيئاً

Não comeste nada esta manhã.
لم تأكلي شيئاً هذا الصباح

Hoje de manhã também não comeste nada.
ولم تأكلي شيئًا اليوم صباحًا كذلك

Ainda não comeste nada.
لم تأكلي شيئًا بعد.

Mas tu, não comeste nada.
ولكنك لم تتناول شيئاً