"como é que ele sabia" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف عرف
• كيف علم
• كيف له أن يعرف
• كيف يعرف
• كَيفَ عَرفَ

E Como é que ele sabia que a vítima estaria aqui quando ele quisesse?
ولكن كيف عرف أن الضحية سيكون هنا متى أراد؟

Faz sentido, mas Como é que ele sabia que vinham aqui?
هذا منطقي، ولكن كيف عرف أنهم سيأتون هنا ؟

Como é que ele sabia da instalação da CIA?
كيف عرف بشأن المنظمة ؟ هل كان رجل مخابرات ؟

Então Como é que ele sabia que estava ali, e por que a levou?
إذن كيف علم أنها كانت هناك ، و لماذا أخذها؟

Como é que ele sabia onde ele estava?
كيف له أن يعرف أين سيقف؟ انت قلت ...

Ele sabia o que ela nos tinha dito, Como é que ele sabia isso?
إنه يعرف ماعلمتنا إياه، كيف يعرف ذلك؟

Se aquele tipo era um aldrabão, Como é que ele sabia que o teu pai é o Sr. Imobiliário?
اذا كان الرجل كاذبا كيف عرف بإن اباك ، السيد العقاري

Como é que ele sabia que tu estarias no cinema?
كيف عرف أنك ستكون في ذلك المسرح؟

Gostava de saber Como é que ele sabia que eu estava aqui.
إنني أتساءل كيف عرف بأني سأكون هنا

Como é que ele sabia do dinheiro e que tinham despachado o Tony Cisco?
كيف علم بشأن النقود؟ كيف عرف كل هذا

Como é que ele sabia quem eu era?
لم يكن حادث اختطاف سيّارة - كيف عرف بأنّه أنا؟

Como é que ele sabia que ias ver o Rawls, em primeiro lugar?
كيف عرف أصلا بأنكما ذاهبان لتريا رولز ؟

Então Como é que ele sabia que ela partiu o pescoço a cair das escadas?
إذا كيف علم أنها سقطت من على الدرج و كسرت عنقها؟

Sabes, aquele tipo com a máscara? Como é que ele sabia que o Vince era alérgico aos amendoins?
ذلك الفتى المقنع، كيف علم أنه يعاني من الحساسية ضد الفول السوداني؟

Então, Como é que ele sabia que o Scott ia escolher exactamente este?
و منها هذا الزقاق إذن كيف علم الجاني أن سكوتي سيختار هذا الطريق؟

Como é que ele sabia quem é?
كيف له أن يعرف مَن أنتِ ؟

Como é que ele sabia disso?
كيف له أن يعرف ذلك؟

Como é que ele sabia dos corpos?
كيف له أن يعرف بشأن الجثث ؟

Como é que ele sabia do apartamento?
كيف يعرف حول الغرفة العلوية؟

Como é que ele sabia isso?
كيف يعرف ذلك ؟