Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"como é que vais fazer isso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف ستفعل هذا
-
كيف ستفعلين هذا
-
كيف أنت ذاهبه للقيام بذلك
| Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا ؟ |
| -E Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | و كيف ستفعل هذا ؟ |
| Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعلين هذا ؟ |
| - E Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعلين هذا ؟ |
| Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا ؟ |
| Como é que vais fazer isso, Alex? | Open Subtitles | كيف ستفعلين هذا ؟ |