| Sabes como abrir isto? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تفتح هذه ؟ |
| Alguém sabe como abrir fechaduras? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم كيف تفتح قفل؟ |
| Sabes "ele" como abrir a janela? | Open Subtitles | هل تعلم كيف تفتح النوافذ ؟ |
| A única coisa que me ensinou é como abrir uma garrafa de vinho com os dentes | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى لم يعلمنى إياه كيف أفتح زجاجة النبيذ بأسنانى |
| Eu levo dez minutos para descobrir como abrir uma porta | Open Subtitles | يحتاج منى الأمر عشر دقائق حتى أعرف كيف أفتح الباب |
| Você sabe como abrir um envelope com vapor para que isso não se mostre? | Open Subtitles | هل تعرفي كيف يفتح البخار مظروفاً دون أن يظهر ذلك؟ |
| E ele sabe como abrir a anomalia dele porque mostrei como o fazer. | Open Subtitles | ويعرف كيف يفتح هالة بسبب أنني أريته كيف يفعلها. |
| Não sabes como abrir um cofre? | Open Subtitles | -ألا تعرف كيف تفتح خزينة؟ |
| Sei como abrir uma porta, Rembrandt. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف أفتح باباً يا رمبرانت |
| Descobri como abrir a porta sozinha. | Open Subtitles | تمكنت من معرفة كيف أفتح الباب لوحدي |
| Sabia como abrir uma porta, contar uma piada, era um cavalheiro. | Open Subtitles | كيف يفتح باب ، يلقي النكات يكون نبيلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 