"como moeda de troca" - Translation from Portuguese to Arabic

• كورقة مساومة
• كوسيلة للضغط

Então usou-me como moeda de troca.
إذاً، استخدمتني كورقة مساومة بشكلٍ أساسي

Não quer que ele seja usado como moeda de troca.
فأنت لا تُريدهم أن يستخدموه كورقة مساومة

Não vais poder usá-las como moeda de troca para a tua reforma na praia.
لاتستطيع إستخدامهم كورقة مساومة لتقاعدك على الشاطئ.

Ele está a extorquir dinheiro dos pais adoptivos e usa os miúdos como moeda de troca.
إنهُ يبتز الأموال من الأهالي المُتبنيين مستخدمًا أطفالهم المُتبنيين كوسيلة للضغط عليهم

O Donovan está a extorquir dinheiro à Katherine usando o filho dela como moeda de troca.
(دونافان)يُخيف(كاثرين) للحصول على النقود بإستخدام طفلها كوسيلة للضغط

Está a usá-lo como moeda de troca para me forçar a ajudá-lo a matar a Fada Preta.
وهو يستعمله كورقة مساومة لإرغامي على مساعدته لقتل الحوريّة السوداء

Talvez a Karen planeie usá-las como moeda de troca.
ربما "كارين" تريد إستخدامها كورقة مساومة

Podemos usá-lo como moeda de troca.
يمكننا استخدامه كورقة مساومة