"como nota" - Translation from Portuguese to Arabic

• كملاحظة

Não me vejo como nota de rodapé da vida de outra pessoa.
انا لا ارى نفسي كملاحظة في حياة شخص اخر

O Bobby não encontrava uma caneta, portanto, deixou-me a mim como nota.
لم يستطع (بوبي) إيجاد قلم، لذا تركني كملاحظة.