"como se chamava" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا كان اسم
• ماذا كان اسمها
• ماذا كان اسمه
• ماذا كان إسم
• ما كان اسمه
• ما اسمه
• ما اسم
• ما كان اسم
• ماذا كان إسمه
• ماذا كان إسمها
• ما اسمها
• ماذا كان أسم
• ماذا كان يسمى
• ما كان أسمه يا عزيزتي
• ما كان اسمها

Como se chamava o funcionário do segundo assalto?
ماذا كان اسم المحاسب الذي استجوبناه بخصوص السرقه الثانيه ؟

Como se chamava ela? Aquela de quem me ia alimentar?
ماذا كان اسمها هذا عندما كنتي تتغذىين

Era contra o... Como se chamava?
لقد كان القتال ضدّ... ماذا كان اسمه... ؟

Como se chamava aquele sítio, querida, onde ele morreu?
ماذا كان إسم هذا المكان يا حبيبتى ،الذى مات فيه ؟

O teu cavalo de baloiço, Como se chamava?
حصانُك الخشبي، ما كان اسمه مُجددًا؟

Estávamos no quintal. Lembro-me, pois o nosso vizinho... Como se chamava?
كنا في الساحة , أذكر لأن جارنا ما اسمه ؟

Como se chamava a rapariga com quem costumavas andar?
حسنٌ، ما اسم تلكَ الفتاة التي كنت تواعدها؟

Querida, Como se chamava aquela pousada em Alleghenies?
عزيزتي، ما كان اسم الكوخ الخشبي بجبال الليجيني؟

- Como se chamava?
ماذا كان إسمه ؟

Como se chamava?
ماذا كان إسمها ؟

Como se chamava aquela rapariga com quem andavas no liceu?
ماذا كان اسم تلك الفتاة التي واعدتها في الثانوية ؟

- Nada. Como se chamava aquele miúdo em Anzio?
ماذا كان اسم ذلك الفتى في انزيو؟

Como se chamava aquele macaco que sabia linguagem gestual?
ماذا كان اسم ذلك... ذلك القرد الذي كان يجيد لغة الاشارة؟

Como se chamava?
ماذا كان اسمها ؟ ؟

- Como se chamava?
ماذا كان اسمها مرة أخرى؟

Como se chamava?
ماذا كان اسمها ؟

Como se chamava?
ماذا كان اسمه ؟

E Como se chamava ele?
و ماذا كان اسمه يا سيدي ؟

- Como se chamava o outro agente?
هل تتذكر ماذا كان إسم الرجل الآخر ؟ كلا ..

Então, Como se chamava?
{\pos(190,210)}ما كان اسمه إذاً؟

Este rapaz, Como se chamava?
و هذا الشاب ؟ ما اسمه ؟

Pai, Como se chamava aquele senhor trabalhava na Câmara?
ابي ، ما اسم هذا الرجل؟ ذلك الذي يعمل لدى المدينة

Como se chamava aquela dança da outra noite?
‫ما كان اسم الرقصة التي أديناها تلك الليلة؟

Como se chamava? Como contactá-la?
ما اسمها وكيف يمكننا أن نصل إليها؟

E Como se chamava a vítima de carjacking?
ماذا كان أسم الضحية في ذلك الموقع؟

Como se chamava aquilo, Ober...
ماذا كان يسمى ذلك الشي، اوبير..

Como se chamava?
ما كان أسمه يا عزيزتي ؟

- Como se chamava ela, mesmo?
ما كان اسمها مرة أخرى؟