"como se não me" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكأنك لا
• كأنه لا

Não ajas como se não me conhecesses, ensinei-te tudo o que sabes.
لا تتصرف وكأنك لا تعرفني لقد علمتك كل شيئ تعرفة

Vais fazer como se não me conhecesses.
قلت لك أن تتصرف وكأنك لا تعرفني.

Espera um pouco. Vá lá. Não ajas como se não me ouvisses.
لاتتصرف وكأنك لا تسمعني

Estás a agir como se não me conseguisses ouvir.
أنت تتصرفين و كأنه لا يمكنك أن تسمعيني

Querido Deus, ele procede como se não me suportasse mais.
"ألهي العزيز, يتصرف كأنه لا يتحملني"

- como se não me conhecesses.
وكأنك لا تعرفيني

E comportas-te como se não me conhecesses.
تتصرف وكأنك لا تعرف من أنا.

No clube olhaste para mim como se não me conhecesses.
فيالملهى... لقد نظرت إلي وكأنك لا تعرفني ... !

Falas como se não me conhecesses.
تتحدث وكأنك لا تعرفني

Billy, falas como se não me conhecesses.
بيلي) ، تتكلم وكأنك لا تعرفني)

"Não ajas como se não me visses."
"لا تتصرف وكأنك لا ارى لي."

Porque é que o Ray está a agir como se não me conhecesse?
لما يتصرف (راى) كأنه لا يعرفنى ؟ هلا من فضلك تخبره من أنا ؟