"companheiro de quarto" - Translation from Portuguese to Arabic

• رفيق السكن
• رفيق سكن
• زميل للسكن
• شريكي في السكن

Eu cuidaria do teu companheiro de quarto.
عليك أن تكون حذراً من رفيق السكن الخاص بك هنا

Vai ser o teu companheiro de quarto por um tempo.
سوف يكون رفيق السكن لفترة من الزمن

Olá, companheiro de quarto.
مرحباً يا رفيق السكن

Boa sorte para arranjar um companheiro de quarto agora. Fantástico.
سيكون لدى حظ سعيد للحصول على رفيق سكن الأن

Óptimo, é por isto que gosto de ter um companheiro de quarto.
جيد، هذا ما يعجبني في الحصول على زميل للسكن

Porque, o meu companheiro de quarto toca numa banda sexta à noite.
لأن هذا الرجل الذي كان شريكي في السكن يعزف في فرقة موسيقية ليلة الجمعة

De qualquer forma... O nome do teu companheiro de quarto � Alex.
(على اي حال , رفيق السكن اسمه (اليكس.

Não sou o tipo de companheiro de quarto que vocês precisam.
لا، أنا لست رفيق سكن يحتاج إليه أي شخص منكم

Ouve, eu lancei um simples anúncio para encontrar um companheiro de quarto, e começaram a aparecer todos estes esquisitóides.
إنظر لقد وضعت إعلان بسيط لأجد رفيق سكن وكل غريبى الأطوار هؤلاء حضروا

Sou um programador de jogos de video com 30 anos e tenho um companheiro de quarto.
مصصم ألعاب في الثلاثين من العمر ولديّ رفيق سكن

Porque é que não arranjas um companheiro de quarto e ficas cá?
لماذا لا تحصلين على زميل للسكن معك؟