"comprar um bilhete" - Translation from Portuguese to Arabic

• لشراء تذكرة
• شراء تذكرة
• أحصل على تذكرة
• اشتري تذكرة
• تذكرة طيران
• تشتري تذكرة

Ia agora comprar um bilhete e falar com o meu advogado.
كنت انتظر لشراء تذكرة. كنت بطريقي لرؤية محام

Então, o Henry Weems veio aqui comprar um bilhete de lotaria.
لذا، مولدر، هنري ويمز جاء هنا لشراء تذكرة اليانصيب.

Porque nós fazíamos parte da exposição, mesmo que um amigo me quisesse ver, tinha de comprar um bilhete.
لأننا كنا جزءا من المعرض، فإن أراد أحد أصدقائي أن يراني، كان يتوجب عليه شراء تذكرة لذلك

Por exemplo, não podem comprar um bilhete de autocarro ou alugar um quarto de hotel, por isso muitas famílias estão a dormir na rua.
فمثلا، لا يحق لهم شراء تذكرة حافلة، أو استئجار غرفة في فندق، بالتالي يوجد العديد من العائلات تنام في الشوارع حرفيا.

Se não comprar um bilhete, farei qualquer coisa que não quero.
لو لم أحصل على تذكرة ليس على أن أشرح ما سأقوم بفعله

Eu não estava lá para aquele brinde de casamento porque eu estava a comprar um bilhete de lotaria.
لم أحضر الزفاف لأنني كنت اشتري تذكرة ياناصيب

O melhor será desligar e ir comprar um bilhete de avião.
حسنا, اعتقد اني ساقفل الخط... ...واحجز تذكرة طيران.

Estou a dizer que devia comprar um bilhete de avião imediatamente.
انا اقول انك يجب ان تشتري تذكرة سفر حالا

E esta manhã estou a comprar um bilhete para ir ver a minha irmã e do nada tudo parece o DEFCON 4.
ثُمّ ذهبتُ لشراء تذكرة طائرة هذا الصباح لزيارة أختي، وفجأة كأنّ الحرب قد نشبتْ هنا.

Daqui em diante, o único sitio em que vais ver filmes sem ter que comprar um bilhete é na prisão.
من الآن وصاعدا، المكان الوحيد الذي ستشاهد فيه أفلام دون أن تضطر لشراء تذكرة هو السجن.

Ele está fora de circulação por 3 dias, até que aparece no aeroporto de San Francisco para comprar um bilhete.
لم يكن على الخريطة لـ3 ايام حتى ظهر في سان فرانسيسكو لشراء تذكرة سفر.

O cartão foi usado para comprar um bilhete na Union Station.
نفس البطاقة إستخدمت لشراء تذكرة قطار في محطة الإتحاد

Depois disse para mim próprio: "Podes comprar um bilhete em primeira classe!"
ثم قلت لنفسى أنك تستطيع شراء تذكرة درجة أولى

Sem sorte, queridinha. Mas hei, podes comprar um bilhete.
ليس لكِ من قبول أيّها المُشرقة، لكن، يمكنكِ دائماً شراء تذكرة.

O meu amigo Esquilo Idiota está prestes a comprar um bilhete da lotaria.
صديقي السنجاب السخيف على وشك شراء تذكرة يانصيب.

Nem podem atravessar a cidade. Não podem comprar um bilhete de autocarro, certo?
لا يمكنك حتى شراء تذكرة الحافلة ، أليس كذلك؟

Desculpem incomodar, companheiros... Eu esperava comprar um bilhete para o espectáculo, mas parece estar esgotado.
أعتذر عن مضايقتكم يا رفاق، لقد كنت أريد أن أحصل على تذكرة للعرض

Mostre-me o passe ou comprar um bilhete.
ارني ترخيصَكَ، أَو اشتري تذكرة.

O Reynolds acabou de comprar um bilhete para Genebra.
لأن (رينولدز) حجز للتو تذكرة طيران الى جنيف

Ela está no Aloha Tower a comprar um bilhete para Josephine Cruzeiros.
لقد رُصدت في برج "ألوها" وهي تشتري تذكرة لخطوط "جوزيفين كروز"