"compreendo agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفهم الآن
• فهمت الآن

Minhas caras, não julguem que tem sido fácil, mas compreendo agora que somos todas iguais.
عزيزاتي، لا اعتقد أن الأمر كان سهلاً ولكني أفهم الآن أننا جميعا على نفس الشاكلة

Minhas caras, não julguem que tem sido fácil, mas compreendo agora que não somos, nem nunca seremos iguais.
عزيزاتي، لا اعتقد أن الأمر كان سهلاً ولكني أفهم الآن أننا جميعا لم ولن نكون على نفس الشاكلة

compreendo agora, que haverá sempre quem enfrente os seus medos.
...أنا أفهم الآن ...أنه سيكون هناك دائماً من يواجه مخاوفه

compreendo agora por que motivo as mulheres costumavam recolher.
فهمت الآن لماذا كانت النساء تدخل الحبس

compreendo agora o que o mundo quer.
فهمت الآن ماذا يريد العالم منا

Eu compreendo agora.
أنا أفهم الآن.