Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"comprei-te um presente" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد أحضرت لك هدية
| Comprei-te um presente para te agradecer. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية تعبيراً عن امتناني |
| Já me esquecia. Comprei-te um presente. | Open Subtitles | كدت أن أنسى, لقد أحضرت لك هدية |
| Comprei-te um presente. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية |
| - Comprei-te um presente. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية. |