"comprometidos com" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملتزمون

Somos bastante comprometidos com as coisas que fazemos.
حَسناً، نحن ملتزمون جداً إلى ما نقوم به هنا.

Sabes, comprometidos com o bem-estar social.
أتَعلمون، أنهم ملتزمون بالرفاهية الإجتماعيةِ.

Acho os irlandeses, pelo menos as mulheres, profundamente comprometidos com a sua fé, e mesmo assim, apesar dos nossos esforços, os homens continuam a ser uns ignorantes, supersticiosos e violentos.
... أجد بأن الأيرلنديين ... على الأقل , النساء ملتزمون بشدة بمعتقداتهم

Estamos comprometidos com os julgamentos.
إننا ملتزمون بالمحاكمات

Porque estamos comprometidos com a qualidade.
لأننا ملتزمون بالجودة...