| Se te concentrares, talvez o possas controlar. | Open Subtitles | إنْ ركّزتَ فربّما يمكنكَ التحكم بالأمر |
| - Talvez se te concentrares mais... | Open Subtitles | ربّما إذا ركّزتَ أكثر |
| Se te concentrares, podes controlá-lo. | Open Subtitles | إنْ ركّزتَ... |
| Se consegues ouvir através das portas, se te concentrares, talvez consigas ouvir o que as pessoas dizem ao longe. | Open Subtitles | اذا كان بإستطاعتك السماع عبر الباب... إذا ركّزت ربما بإستطاعتك سماع ما يقوله الناس عن بعد. |
| Homer, claro que tens uma má impressão de Nova Iorque se só te concentrares nos chulos e nos horrores do esgoto. | Open Subtitles | بالطبع سيكون لكن انطباع سيء حول (نيويورك) لو ركّزت حول سماسرة النساء والإستونيّين |
| É um lugar fantástico para te concentrares. | Open Subtitles | إنه مكان رائع سيساعدك على التركيز |
| Tira um tempo para te concentrares. | Open Subtitles | خذ بعض الوقت لنفسك لتحصلي على التركيز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 