"condecorações" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرائط
• ميداليات
• أوسمة
• الميداليات

E ele também o conseguirá, com todas aquelas condecorações ao peito.
و سيعود للعمل ,بفضل تلك الشرائط على صدره

Devemo-nos mijar nas calças só por causa das tuas condecorações?
أكنت تظن اننا سنبلل سراويلنا امام زيك الازرق ذو الشرائط الملونه ؟

condecorações de combate, estrelas de bronze, várias Purple Heart.
ميداليات قتالية ، و نجوم برونزية قلب أرجوانى .. قلب أرجوانى .. قلب أرجوانى

O meu pai, com a minha idade, já tinha um mestrado e cinco condecorações da Marinha.
عندما كان أبي بسنّي كان حائزا على شهادة الماجستير ونال خمس ميداليات من البحرية

Tantas condecorações navais para um Zé Ninguém.
العديد من أوسمة البحرية بالنسبة لشخص غير مهم.

Múltiplas condecorações, incluindo 2 Coração Púrpura.
تقلد أوسمة عديدة من ضمنهم القلب القرمزي مرتين == وسام يُعطى لمن يُصاب في الحرب ==

Muitas condecorações, bom polícia.
الكثير من الميداليات ، الشرطي الصالح.

Porque Andrew Keane só se preocupava com a carreira e as condecorações presas no peito.
لأنّ (آندرو) اهتمّ فقط بمسيرته المهنية وعدد الميداليات التي تزيّن صدره

á excepção de todos estes prémios. Isso são muitas condecorações.
باستثناء كل هذه الجوائز لديه الكثير من الشرائط

E como! Um uniforme elegante, uma colecção completa de condecorações ao peito.
يرتدى ملابس رسمية,و الشرائط تملأ صدره

E, depois, olhe para estas lindas condecorações.
، ثم، أنظر الى جميع هذه الشرائط جميلة

Muitas condecorações. Bom trabalho.
الكثير من الشرائط عمل جيد

Não aceite condecorações militares como pagamento.
لاتدعه يدفع لك ميداليات عسكرية كاتعاب.

condecorações.
بضع أوسمة

Porque Andrew Keane só se preocupava com a carreira e com quantas condecorações podia prender no peito.
لأنّ (آندرو كين) اكترث فقط لمسيرته المهنية وعدد الميداليات التي يزين بها صدره