| Mesmo assim, hoje, conduzo eu. | Open Subtitles | حسناً لكن من قبيل الإحتياط , سأقود أنا اليوم |
| Certo, vou pôr a bicicleta aqui atrás e depois conduzo eu, ok? | Open Subtitles | سأضع دراجتي في الخلف، ثم سأقود حسناً؟ |
| conduzo eu. Tens as chaves? | Open Subtitles | انا سأقود السيارة هل لديك المفاتيح؟ |
| Da próxima vez, conduzo eu. | Open Subtitles | المرة القادمة أنا ساقود. |
| conduzo eu. | Open Subtitles | . أنا ساقود |
| Avisa-me quando estiveres cansado e conduzo eu. | Open Subtitles | أعلمني عندما تصاب بالتعب سأتولى القيادة |
| - Está bem, mas conduzo eu. | Open Subtitles | حسناً , سأتولى القيادة |
| Agora conduzo eu. | Open Subtitles | حسناً , أعطني المفتاح انا سأقود |
| Número dois, conduzo eu. | Open Subtitles | ثانياً . أنا سأقود. |
| - conduzo eu. | Open Subtitles | ـ أنا سأقود ـ على جثتى |
| Mas desta vez, conduzo eu. Está bem? | Open Subtitles | ولكن هذه المرة سأقود بهدوء؟ |
| Está bem, eu conduzo, eu conduzo. | Open Subtitles | حسناً، سأقود سأقود |
| - Não, conduzo eu. | Open Subtitles | -كلا، أنا سأقود |
| Da próxima vez, conduzo eu. | Open Subtitles | في المرّة المقبلة، أنا سأقود! |
| conduzo eu. | Open Subtitles | أنا سأقود السيارة . |
| conduzo eu. | Open Subtitles | أنا سأقود |
| conduzo eu. | Open Subtitles | انا ساقود |
| Mas conduzo eu. | Open Subtitles | -ولكنني ساقود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 