"confidência" - Translation from Portuguese to Arabic

• بثقة

Seu filho da mãe. Eu disse-te isso como confidência.
أنت يا أبن اللعينة لقد أخبرتك ذلك بثقة

Disseste-mo em confidência.
لقد قلت لى ذلك بثقة

Não é assim tão simples, Gibbs, ele disse-me em confidência, é privilegiado.
قال لي بثقة هذا امتياز

Contei-te isso em confidência.
لقد قلت لك ذلك بثقة تامة!