Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"confundiste-me com" - Translation from Portuguese to Arabic
-
اختلط عليك الامر مع
-
لقد خلطت بيني وبين
| Não, não. Confundiste-me com outra pessoa. | Open Subtitles | لا ، لا ، لقد اختلط عليك الامر مع شخص اخر |
| Confundiste-me com outra pessoa. | Open Subtitles | لا ، لقد اختلط عليك الامر مع شخص اخر |
| Confundiste-me com alguém, Vincent, juro por Deus. | Open Subtitles | لقد خلطت بيني وبين شخص اخر (فنسينت)، أَحْلفُ بالله |
| Raios partam! Confundiste-me com outra pessoa! | Open Subtitles | لقد خلطت بيني وبين أحد آخر! |