Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"conhecemos há muito" - Translation from Portuguese to Arabic
-
طريقاً وعرة
| Querem que te diga que já te conhecemos há muito tempo, mas... | Open Subtitles | " أنهم يرغبون بإخبارك يا " جاك .. أنت تسلك طريقاً وعرة |
| Querem que te diga que já te conhecemos há muito tempo, mas... | Open Subtitles | " أنهم يرغبون بإخبارك يا " جاك .. أنت تسلك طريقاً وعرة و بلا هدف .. |
| Querem que te diga que já te conhecemos há muito tempo, mas... | Open Subtitles | " أنهم يرغبون بإخبارك يا " جاك .. أنت تسلك طريقاً وعرة و بلا هدف .. |
| - Já te conhecemos há muito tempo. | Open Subtitles | .. أنت تسلك طريقاً وعرة |