E tu... há quanto tempo conheces estes palhaços? | Open Subtitles | وأنت ، كم من الوقت وأنت تعرف هؤلاء المهرجين ؟ |
- Não conheces estes tipos. | Open Subtitles | انت لا تعرف هؤلاء الرجال لا اريد ان اعرفهم |
Portanto, conheces estes homens, Frank? | Open Subtitles | إذاً ، تعرف هؤلاء الرجال، فرانك؟ |
conheces estes gajos? | Open Subtitles | أتعرف هؤلاء الرفاق ؟ اخرجوا من هنا، حسنٌ ؟ |
Tu conheces estes gatos? | Open Subtitles | أتعرف هؤلاء الهررة ؟ |
Vá lá, tu conheces estes tipos. Conhece-los há anos. | Open Subtitles | بحقك، أنت تعرف أولئك تعرفهم منذ زمن |
Eu disse talvez. conheces estes tipos. | Open Subtitles | قلت ربما أنت تعرف هؤلاء الرجال |
Não conheces estes tipos como eu. | Open Subtitles | لا تعرف هؤلاء الرجال كما أعرفهم. |
Não conheces estes homens, Sherlock. | Open Subtitles | أنت لا تعرف هؤلاء الرجال يا شيرلوك |
conheces estes idiotas? | Open Subtitles | هل تعرف هؤلاء الملاعيّن ، أتعرفهم؟ |
- Não conheces estes tipos. | Open Subtitles | إنّك لا تعرف هؤلاء الرجال. |
Fá-lo, Ma'chello. Não conheces estes polícias como eu. | Open Subtitles | إفعل هذا ( ماتشيلو ) , انت لا تعرف هؤلاء الضباط مثلى |
conheces estes idiotas, Errol? | Open Subtitles | هل تعرف هؤلاء , يا إرول ؟ |
conheces estes tipos? | Open Subtitles | هل تعرف هؤلاء الأشخاص؟ |
conheces estes tipos? | Open Subtitles | هل تعرف هؤلاء الأشخاص ؟ |
conheces estes tipos? | Open Subtitles | أتعرف هؤلاء الرجال؟ |
conheces estes tipos? | Open Subtitles | أتعرف هؤلاء الرجال؟ |
conheces estes tipos? | Open Subtitles | أتعرف هؤلاء الرجال؟ |
conheces estes tipos? | Open Subtitles | أتعرف هؤلاء الأشخاص؟ |
conheces estes polícias? | Open Subtitles | أتعرف هؤلاء الشرطة |
Como é que conheces estes negros? | Open Subtitles | كيف تعرف أولئك الزنوج؟ |