"conheces-me melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت تعرفني أكثر
• أنت تعرفني جيداً
• تعرفني أفضل من
• تعرفيني أكثر

Conheces-me melhor que ninguém.
أنت تعرفني أكثر من أي شخص

Conheces-me melhor que isso. Não é justo.
أنت تعرفني جيداً هذا ليس عادلاً

Conheces-me melhor do que isso, Phil.
أنت تعرفني جيداً يا (كولسون)

Acho que, neste momento, tu Conheces-me melhor do que isso, Kevin.
أعتقد , الآن , تعرفني أفضل من ذلك , كيفين

Tu Conheces-me melhor do que qualquer um.
أنت تعرفني، أنت تعرفني أفضل من أي شخص آخر

Vá lá, Conheces-me melhor do que ninguém.
أنا حتى لا أعرفك. أنتِ تعرفيني أكثر من الجميع ..

- Conheces-me melhor do que ninguém! - Não sei bem se isso é verdade.
ـ تعرفيني أكثر من أي شخص ـ أن لا أعتقد هذا صحيح

Conheces-me melhor do que isso.
تعرفني أفضل من هذا

Conheces-me melhor do que isso.
أنت تعرفني أفضل من ذلك

Conheces-me melhor que eu próprio.
أنتِ تعرفيني أكثر مما أعرفني أنا

Conheces-me melhor do que a minha mulher!
تعرفيني أكثر من زوجتي

É que... Conheces-me melhor que ninguém.
-إنّك تعرفيني أكثر من أيّ أحدٍ .