"conhecia o homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف الرجل
• تعرف الرجل

Não conhecia o homem muito bem, mas nenhum barman me tinha servido um Mule Skinner tão bom.
لم أكن أعرف الرجل جيدا ولكن لا يوجد نادل افضل من راعي البغال على الاطلاق

Acreditas mesmo que não conhecia o homem com quem estava casada?
هل تصدق حقاً أنني لم أعرف الرجل الذي تزوجته؟

Agricultor ou guerreiro, eu conhecia o homem na altura.
مزارع او مقاتل أعرف الرجل آنذاك

Ela nem conhecia o homem com quem dormia.
هي حتى لم تعرف الرجل الذي كانت تنام معه.

Não conhecia o homem que ia com ela?
- الذي كان أساسيا. الآن، كنت لا تعرف الرجل معها؟

"Eu nem conhecia o homem".
"لم أكن أعرف الرجل حتى". ـ صحيح؟

Eu nem conhecia o homem.
لم أكن أعرف الرجل.

Eu mal conhecia o homem.
بالكاد كنت أعرف الرجل.

Eu não conhecia o homem.
لم أكن أعرف الرجل

Ela conhecia o homem?
هل كانت تعرف الرجل ؟