"consegue olhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستطيع النظر
• يستطيع النظر
• يمكنك أن تنظر

- Mal me consegue olhar nos olhos.
لا تكاد تستطيع النظر في في عيني

consegue olhar para eles?
هل تستطيع النظر اليها ؟

Porque não consegue olhar para mim?
لماذا لا تستطيع النظر إليّ؟

Ele nem sequer consegue olhar para mim, está tão passado.
هو لا يستطيع النظر لي حتى أكثر، هو يخاف لذا.

E, por vezes, nem consegue olhar para mim.
و لم يكن يستطيع النظر إلي معظم الأحيان.

Faça um favor, consegue olhar para mim?
اصنع لي معروفاً . هل يمكنك أن تنظر إلي ؟ نعم .

Não há afecto entre a Verónica e o Charlie. A Rose nem consegue olhar para a irmã.
لا مشاعر دافئة بين (فيرونيكا) و (تشارلي)، (روز) حتى لا تستطيع النظر إلى أختها.

Mal consegue olhar para mim.
بالكاد يمكنك أن تنظر إلى وجهي