"consegue voar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنه الطيران
• يستطيع الطيران
• تستطيع الطيران
• يمكن أن يطير

D'Leh não consegue voar por cima da água como eles podem.
ديليه ، لا يمكنه الطيران فوق المياه مثلهم

Sim, há sempre alguém que consegue voar.
نعم .. هنالك دائماً احدهم يمكنه الطيران ..

Ninguém tem super-poderes. Ninguém consegue voar.
لا أحد لديه قدرات خارقة، لا أحد يمكنه الطيران

Estava à porta do quarto ao lado... e sabem aquele puto estranho lá da escola que está sempre a dizer que consegue voar?
وتعلمون ذلك الفتى الغريب من المدرسة الذي دائما يقول بأنه يستطيع الطيران

Se consegue voar, pode estar em qualquer lado.
طالما يستطيع الطيران فقد يكون في أيّ بقعة على الجزيرة

Vamos ver se consegue voar!
حسناً دعنا نرى ما إذا كنت تستطيع الطيران

Esse elefante consegue voar? Todos se perguntam.
هل يمكن أن يطير الفيل الأبيض حقا؟

Acho que o Boog consegue voar mais rápido que tu.
اعتقد ان (بوج) يمكنه الطيران اسرع منك, هه ؟

"E o Super-Homem consegue voar." "E, nunca fica doente,"
سوبرمان يمكنه الطيران و لايمرض أبدا

Apanhem-no, ele não consegue voar!
إقبضوا عليه، لا يمكنه الطيران

O nosso bebé consegue voar!
طفلنا يمكنه الطيران

O vaivém consegue voar.
المكوك يمكنه الطيران

Pensa como algo que consegue voar.
وفكر بأنك شيء يمكنه الطيران..

Este é o meu preferido. O Dobbs. Ele consegue voar.
هذا هو المفضل لدي، "دوبز" يمكنه الطيران

Como é que ele consegue voar assim?
كيف يستطيع الطيران هكذا ؟ لقد حرر قوى مسخر هواء

- Ele consegue voar. - Muito bem.
. انه يستطيع الطيران - . يبدو ذلك جيدا -

Parece que agora ele consegue voar.
على ما يبدو يستطيع الطيران الآن ؟

Ele consegue voar, Kenny.
يستطيع الطيران يا كيني

- O papá consegue voar!
ان ابى يستطيع الطيران

O animal salta, abre as asas, vibra-as, mas não consegue voar, porque está entalada entre duas placas de vidro.
يقفز الحيوان , فتفرد جناحيها , تهزهما , لكنها لا تستطيع الطيران فى الحقيقة , لأن الذبابة محصورة داخل الزجاج كالساندوتش .

A rapariga consegue voar.
الفتاة تستطيع الطيران

Espera aí. A Xena não consegue voar.
مهلاً, (زينا) لا تستطيع الطيران

Pensar que ele consegue voar a um milhão de casas numa só noite, entrar sem autorização, olhar para as criancinhas enquanto dormem, roubar comida, comer as bolachas das crianças e coisas do estilo.
للتفكير بأنه يمكن أن يطير ...إلى مليون منزل في ليلة واحدة يكسر ويدخل... ...يحدق في الأطفال الصغار