"conselho de guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجلس الحرب
• مجلس حرب
• محاكمة عسكرية

É ele que está no comando enquanto estou no conselho de guerra com o Rei Achish.
انه هو المسؤول بينما أنا في مجلس الحرب مع الملك اخيش

O protocolo exige um conselho de guerra entre nós e eles para combinar tudo, por isso vou falar com o Bernardo.
البروتوكول يسمح لنا بدعوة مجلس الحرب مع الـ (شاركس) لوضع كافة الإستعدادات سأعطي بنفسي الأخبار السيئة إلى بيرناردو

Posso entrar neste conselho de guerra?
-هل لى ان ادخل مجلس الحرب هذا؟

Murtagh, Lorde George convocará um conselho de guerra em breve.
مورتاه، اللورد جورج سيدعو مجلس حرب في وقت قريب

"Mas um conselho de guerra quando há apenas uma posição?"
لكن مجلس حرب وليس هناك سوى مسار واحد ؟

Porque se for, levá-la-ei a conselho de guerra.
لأن إذا كان كذلك، سأحولك محاكمة عسكرية

Iríamos a conselho de guerra mal regressássemos. Se.
سنحاكم محاكمة عسكرية عند أول عودتنا

Não. César estava ocupado em conselho de guerra.
لا يا سيدي, (سيزر) كان مشغول جداً في مجلس الحرب

- Temos de reunir o conselho de guerra.
لابد أن نعقد مجلس الحرب

"Vocês não almejaram um conselho de guerra."
لستم من أقام مجلس الحرب

Como se o conselho de guerra não estivesse a acontecer.
وكأن مجلس الحرب لن يحدث

Reúnam o conselho de guerra.
إجمع مجلس الحرب

O conselho de guerra está a reunir-se.
مجلس الحرب مُجتمِع

Não haveis estado no conselho de guerra.
لم تتواجدي في مجلس الحرب

Vamos. Temos de convocar o conselho de guerra, imediatamente.
هيّا يا (هيدا)، يجب أنّ نعقد مجلس الحرب حالًا

Vittorio, o seu principal chefe, convocou um conselho de guerra.
، فاتوريو) ، زعيمهم) إستدعى مجلس الحرب

Um conselho de guerra."
مجلس حرب ؟

-Por amor de Deus! -Significa conselho de guerra.
ــ تباً ــ أخطأ في تهجئة محاكمة عسكرية

Vamos voltar e eu terei um conselho de guerra.
سنعود، وساحصل على محاكمة عسكرية