"consigo dançar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني الرقص
• أستطيع الرقص
• استطيع الرقص

Tenha calma. Não consigo dançar e atirar-me ao mesmo tempo.
لا تقلق انا لا يمكنني الرقص ثم الدوران في نفس الوقت

Obrigado, mas... não consigo dançar como tu.
شكراً يا رفاق، ولكن.. لـا يمكنني الرقص مثلكم.

Eu ainda consigo dançar e falar ao mesmo tempo.
يمكنني الرقص وأخباركِ بمعلوماتي بنفس الوقت

O juíz tinha razão. Ainda consigo dançar.
لقد كان القاضى على حق لا زلت أستطيع الرقص

Óptimo porque eu consigo dançar à volta do ringue melhor do que tu.
جيد ,السبب أنني أستطيع الرقص حول الحلبة أفضل منك

Lil, não consigo dançar isso.
لا استطيع الرقص

Não consigo dançar nem nunca conseguirei.
لا استطيع الرقص ولن أستطيع

Não consigo dançar hoje.
لـا يمكنني الرقص اليوم.

Desculpa se não consigo dançar, não sou uma bicha louca como tu.
اسمع, آسف لو كنت لا أستطيع الرقص ولكنني لست شاذا غريب الأطوار مثلك

- Não consigo dançar ao som disto. - Claro que consegues, Freddie.
لا أستطيع الرقص على هذة - "واضح أنكِ لا تستطيعين يا "فريدي -

Não consigo dançar!
لا أستطيع الرقص

Consigo "dançar" a noite toda.
أنا أستطيع الرقص طوال الليل

Não consigo dançar mais.
لم أعد أستطيع الرقص

Não consigo dançar de estomago cheio.
لا استطيع الرقص بمعده ممتلئه