"consigo levantar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني رفع
• أستطيع رفع
• استطيع النهوض
• استطيع رفع
• أستطيع النهوض
• يمكنني النهوض
• يمكنني الوقوف

Tenho os mesmos poderes que ele. Consigo levantar um autocarro, parar uma bala.
لدي نفس قوى الرجل الخارق يمكنني رفع حافلة ووقف رصاصة

Consigo levantar coisas pesadas."
يمكنني رفع الأشياء الثقيلة

Acho que não Consigo levantar a cabeça muito menos uma bola.
بني، لست واثقاً أني أستطيع رفع رأسي، فما بالك بالكرة

Mas, estou tão cansada que nem sequer Consigo levantar o braço.
لكنّي أشعر بأنني لا أستطيع رفع ذراعي أنا متعَبه جدا

Não me Consigo levantar. Deu para reparar.
لا استطيع النهوض لقد لاحظت هذا

Não Consigo levantar os braços, literalmente.
حرفياً أنا لا استطيع رفع ذراعي

Isto é um bocado pesado. Não me Consigo levantar.
حسناً هذا الشئ ثقيل نوعا ما ولا أستطيع النهوض

Não me Consigo levantar.
لا يمكنني النهوض

Com licença. Estou preso. Não me Consigo levantar.
عذراً، أنا عالق لا يمكنني الوقوف

Não Consigo levantar a cabeça.
لا يمكنني رفع رأسي

Não Consigo levantar o braço.
لا يمكنني رفع ذراعي

Consigo levantar 90kg.
يمكنني رفع 200 رطل

Não Consigo levantar os ombros.
لا يمكنني رفع كتفي اللعين

Eu, por outro lado, Consigo levantar 138 kg, faço uma bela esparregata, e a percentagem de gordura do meu corpo é inferior a 2%.
الآن أستطيع رفع 305 باوند ونسبة الدهون في جسمي انخفضت 2 بالمائة

Mal Consigo levantar esta coisa e nem tem água.
أستطيع رفع هذا الشيء بالكاد و هو حتى غير مملوء بالماء

Não Consigo levantar a mão da minha perna.
-لا أستطيع رفع يدي قبالة ساقي. -حسناً.

Não Consigo levantar isto.
لا أستطيع رفع هذا - إذهب -

Não Consigo levantar a tampa.
لا استطيع رفع الغطاء

Rapaz, se eu descer para aí, já não me Consigo levantar.
آخ، يا فتى لو نزلت إلى ذلك المستوى لن أستطيع النهوض

- Não me Consigo levantar. - Não tens de te levantar.
لا يمكنني النهوض - ليس عليكِ ذلك -

Estou a admitir-te. Não me Consigo levantar.
أنا أعطيك استراحة لا يمكنني الوقوف