"consistente com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• متوافق مع
• متّسق مع
• متسقة مع
• متناغمة مع

consistente com o cabo que encontramos na cena.
متوافق مع السلك الذي وجدناه في مسرح الجريمة

É consistente com o facto desses nós estarem atados como se fossem pegas.
هذا متوافق مع الطريقة التى قام بها بالجريمة

A forma é consistente com o dano no osso palatino e na lâmina cribriforme.
إن الشكل متّسق مع الضرر بالعظم الحنكي والصفيحة المصفوية

O que é consistente com o estado de espírito do Ben Fowler.
الذي متّسق مع حالة بن فاولر العقلية.

Com a cor vermelha geralmente calibrada para ser consistente com o calor emitido por um corpo humano.
مع الطيف الأحمر عموماً تكون المُعايرة متسقة مع الحرارة المنبعثة من جسم الإنسان.

Grande parte do formato e terminologia utilizada é consistente com o período de...
اغلب التنسيقات والمصطلحات ...المستخدمة متناغمة مع

Colocar o atacante directamente sobre a vítima... é consistente com o ricochete e a direcção do fragmento.
المعتدي مباشرة فوق الضحية متوافق مع الإنفجار الإرتدادي

O dano na parte de trás é consistente com o impacto súbito necessário para causar micro fracturas nas costelas.
إن الضرر من الخلف هو متوافق مع الإصطدام المطلوب ليسبب هذه الكسور الصغيرة على الأضلاع

Não é consistente com o padrão de sangue do local do crime.
ليس متوافق مع نمط الدمّ في مكان الحادث

O feitio do crânio dele é consistente com o da vítima.
شكل جمجمته متوافق مع جمجمة الضحية

Não queria dizer muito na altura, mas é consistente com o M.O. do ADJ.
هذا لايعنى الكثير الان, ولكن (ولكن هذا متوافق مع امر (دى جى كى

O sangue no abajur é consistente com o traumatismo.
الدماء على المصباح متسقة مع الصدمة الحادة

A forma como mata, o tratamento do corpo, é consistente com o perfil dele.
طريقة الوفاة ...ما يفعله بالجسد جميعها متسقة مع طبيعة جرائمه

- É consistente com o período, como é o conteúdo dos memos de que foi verificado por várias fontes, incluindo aqueles perto de Killian.
متناغمة مع الفترة كما هو محتوى المذكرات والذي تم تصديقه من عده مصادر (اضافة إلى المقربين من (كيليان