"construí este" - Translation from Portuguese to Arabic

    • بنيت هذا
        
    • بنيت هذه
        
    • ببناء هذا
        
    construí este sítio para o meu amor, para proteger a filha dela. Open Subtitles لقد بنيت هذا المكان من أجل حبي , كي أحمي طفلتي
    construí este hotel com o único propósito de esconder as provas. Open Subtitles لقد بنيت هذا الفندق من أجل هدف واحد إخفاء الدليل.
    construí este santuario, por isso podemos celebrar. Open Subtitles لقد بنيت هذا المعتقل ولا تستطيع السخرية من ذلك
    construí este império do nada... apenas com o meu espírito empreendedor. Open Subtitles بنيت هذه الإمبراطورية من لا شيء من خلال القوة المطلقة من الإرادة
    Eu praticamente construí este stand sozinho, e lembro-me de tempos em que não baixava-mos a cabeça ou falava-mos de fechar o stand. Open Subtitles عمليا قد قمت ببناء هذا المتجر بنفسي واتذكر اليوم الذي لم نقبل باليأس أو التفكير بإغلاق المعرض
    Eu construí este lugar com certos ideais em mente, e não vou deixar que eles sejam postos em causa. Open Subtitles بنيت هذا المكان بمُثلٍ من الواجب مراعاتها، ولن أسمح بالعبث بها.
    Eu construí este lugar com certos ideais em mente, e não vou deixar que eles sejam desperdiçados. Open Subtitles بنيت هذا المكان بمُثلٍ من الواجب مراعاتها، ولن أسمح بالعبث بها.
    É por isso que construí este lugar, é por isso que faço o que me pedem. Open Subtitles لهذا بنيت هذا المكان لهذا أنفذ ما يطلبونه
    Bem, eu construí este lugar, então acho que sei onde estão todas as entradas. Open Subtitles حسنا، لقد بنيت هذا المكان، لذا أعتقد أنني أعرف أين جميع المداخل.
    Queria juntar mais tipos diferentes de olhos, por isso, construí este aparelho com capacetes de ciclista, lâmpadas e aparelhos de televisão. TED أردت أن أجمع المزيد من الأنواع المختلفة من العيون، لذلك فإني بنيت هذا الجهاز باستخدام خوذة دراجة و بعض المصابيح و مجموعة من التلفزيونات.
    construí este sítio, sem a tua ajuda. Open Subtitles لقد بنيت هذا المكان دون أى مساعدة منك
    Não estás a perceber. Eu construí este sítio. Open Subtitles أنت لا تفهم، أنا بنيت هذا المكان
    Sim, eu construí este lugar em 1968. Open Subtitles نعم بنيت هذا المكان عام68 فقد اردت
    Porque pensas que construí este barco? Open Subtitles لماذا تعتقد أنني بنيت هذا القارب ؟
    Quem é você? Sou o March, construí este hotel. Open Subtitles أنا مارش ,لقد بنيت هذا الفندق.
    Eu construí este campo. Open Subtitles لقد بنيت هذا الملعب.
    Eu construí este lugar por uma razão: Open Subtitles لقد بنيت هذا المكان لسبب
    Eu construí este complexo! Open Subtitles انا بنيت هذا المجمع..
    Ouve, Eu construí este reino do nada. Open Subtitles اسمع , لقد بنيت هذه المملكة من لا شىء
    construí este negócio com ele durante um ano. Open Subtitles لقد بنيت هذه الصفقة معه لمدة عام.
    Eu construí este negócio. Open Subtitles قمتُ ببناء هذا العمل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more