"consultor da" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الواقع مستشار
• مستشار في
• مستشار لدى
• مُستشار

Na verdade, agora sou consultor da Polícia e estamos aqui pela tua ajuda numa investigação de assassinato.
بخير أنا في الواقع مستشار لدى الشرطة الآن ونحن هنا لأجل مساعدتك في قضية جريمة

O Sr. Ortega é um consultor da nossa Equipa Especial.
اه، السيد أورتيغا هو في الواقع مستشار خاص تابع لوحدتنا

É consultor da Casa Branca e ninguém sabe.
إنه مستشار في البيت الأبيض و لا أحد يعرف ذلك

É verdade, não sou o primeiro consultor da família.
هذا صحيح أنا لست أول مستشار في العائلة

O que fazia o meu marido num escritório dum consultor da polícia Quando ele morreu?
ماذا كان يفعل زوجي في مكتب مستشار لدى الشرطة

Além disso, é consultor da "Fortune 500 Corporations", dos Ministérios da Administracão interna e Defesa, entre outros órgãos.
إضافةً إلى أنه مُستشار ثروات 500 شركة, مكتبِ الإدارةِ داخل ودفاعِ، بين الكائنات الحية الأخرى.

Patrick Jane, consultor da CBI, que tem a sua própria espectacular trágica história, e a sua vingança.
(باتريك جاين)، مُستشار لدى مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات، الذي لديه قصّة مُذهلة لمأساة فظيعة للإنتقام البارد.

Patrick Jane é um consultor, da Agência de Investigação da Califórnia.
(باتريك جين) هو مستشار في مكتب تحقيقات (كاليفورنيا). -مرحبًا (إد ).

Sim, sou consultor da Polícia de Nova York e preciso de falar com um dos moradores, chama-se Guthrie Justin.
أنا مستشار لدى شرطة نيويورك و احتاج لمكالمة احد السكان اسمه جاستن غاثري

Como expliquei ao porteiro, sou um consultor da polícia.
كما شرحت لبوابك، انا مستشار لدى شرطة (نيويورك)

Pode. Sou consultor da Polícia de Chicago e estou só à procura uma pessoa, por isso, se não se importa...
أجل، أنا مستشار لدى " قسم شرطة " شيكاغو

consultor da CBI.
مُستشار لدى مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات.

É o Castle, ele é escritor e consultor da 12ª.
ذلك (كاسل). إنّه كاتب. وهو مُستشار للمركز الـ12.