| - Tens de contar ao pai. | Open Subtitles | عليكِ أن تخبري أبي |
| Você tem que contar ao pai. | Open Subtitles | عليكِ أن تخبري أبي |
| E, também, não podes contar ao pai ou à Sharla porque eles estão chateados comigo e podem tentar estragar a nossa viagem. | Open Subtitles | ولا يمكنك أن تخبري أبي أو (شيلا) أيضاً لإنهم غاضبون مني الآن وربما سيحاولون أن يخربوا رحلتنا |
| Temos que contar ao pai. | Open Subtitles | -يجب أن نخبر أبي |
| Não vamos contar ao pai. | Open Subtitles | -كلا، كلا، لن نخبر أبي . |
| Tens de contar ao pai, à mãe, e provavelmente à Polícia. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} -ينبغي عليكِ أن تخبري أبي و أمِّي و ربّما الشُرطة . |