Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"contaste-lhe a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل أخبرتها
| Contaste-lhe a nossa conversa? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن الحديث الذي جرى بيننا؟ |
| Contaste-lhe a verdade? | Open Subtitles | هل أخبرتها بالحقيقة؟ |
| Contaste-lhe a respeito da tua condição? | Open Subtitles | هل أخبرتها بحالتك المرَضيّة؟ |
| Contaste-lhe a verdade? | Open Subtitles | هل أخبرتها الحقيقة؟ |
| Contaste-lhe a verdade? | Open Subtitles | هل أخبرتها الحقيقة ؟ |
| Contaste-lhe a verdade, Harold? | Open Subtitles | هل أخبرتها الحقيقة ،(هارولد)؟ |