| Estás contente agora? Eu roubei a história do Jason Sheperd e transformei-a no "Grande Gordo Mentiroso"! | Open Subtitles | نعم، انا سرقت قصتك التهي هل أنت سعيد الآن |
| Estás contente agora? Vamos todos morrer no mar. | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن سنموت جميعاً في البحر |
| - Ok, estás contente agora, seu novato estúpido? | Open Subtitles | -حسناً ، أنت سعيد الآن ، مجرد مبتدئ غبي؟ |
| Estás contente? Agora as crianças sabem que o pai delas é uma aberração. | Open Subtitles | أنت سعيدة الآن بعدما عرف الأولاد بأن أبوهم غريب الأطوار |
| Estás contente, agora que disseste que eu estava a chorar? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الآن ؟ .بقولك أني كنت أبكي |
| Está contente agora, seu cabrão de merda? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الوغد |
| Estás contente agora, cabra? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن أيّها السافل؟ |
| Não, ele realmente não está contente agora. | Open Subtitles | لا، إنّه حقاً ليس سعيد الآن |
| Está contente agora? | Open Subtitles | هل انت سعيد الآن ؟ |
| contente agora, idiota? | Open Subtitles | سعيد الآن أيها الأحمق؟ |
| contente agora, idiota? | Open Subtitles | سعيد الآن أيها الأحمق؟ |
| Fizeste à tua mãe... um grande favor, e ela está contente agora. | Open Subtitles | مقابلتك لأمك... حسنة كبيرة وهى سعيدة الآن |
| Ora. Já está na mochila. Estás contente agora. | Open Subtitles | الآن هو في الحقيبة هل أنت سعيدة الآن |
| - Está contente agora? | Open Subtitles | سعيدة الآن أليس كذلك ؟ |
| Estás contente agora? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الآن ؟ |
| contente agora? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 