"contra o mal" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضد الشر
• ضدّ الشرّ

As quatro pedras devem ficar à volta, o 5o. elemento deve ficar no meio e a arma contra o mal deve funcionar.
الأحجار الأربعة يجب أن تنتشر والعنصر الخامس يجب أن يكون في المنتصف وبعد ذلك يجب أن يعمل السلاح ضد الشر

Explicou á sua filha sobre o bem contra o mal?
حسناً، لقد قمت بتعليم ابنتك عن الخير ضد الشر

A demanda do Graal não tem a ver com arqueologia, é uma corrida contra o mal.
سعينا فى أثر الكأس ليس له علاقة بعلم الآثار إنه سباق ضد الشر

Sabes, a maior parte das histórias sobre as paredes das grutas são sobre Bem contra o mal.
كما ترين، معظم القصص على جدران الكهف حول الخير ضد الشر

Retrata a batalha eterna da Biblioteca contra o mal.
إنها تصوّر معركة المكتبة الأبديّة ضدّ الشرّ

De acordo com ele, o símbolo do Bem contra o mal é comum em várias culturas.
طبقاً له، رمز الخير ضد الشر مشترك في الثقافات البدائية

Se ao menos pudesse explicar-lhe que estou numa missão secreta contra o mal! Esperem, mal?
اذا كان يمكنني ان اشرح انني فى مهمة سرية ضد الشر.

Todos vocês pensam que é tudo a preto e branco, o bem contra o mal.
جميعكم تفكرون أن كل شيء هو أسود وأبيض، الخير ضد الشر.

O mundo está fodido e nós somos a última linha de defesa contra o mal.
العالم بحالة مزرية ونحن آخر خط دفاع ضد الشر

Não quero acabar com a tua visão do mundo, mas nunca foste sobre o bem contra o mal.
أنا لا أريد أن، كما تعلمون، اخماد النظرة الخاصة بك، ولكن، اه، وكان أبدا عنه، اه، الخير ضد الشر.

Foi a figura-chave na batalha contra o mal durante a guerra, e amiga do Crane.
لقد كانت شخصية رئيسية في المعركة ضد الشر خلال الحرب وصديقة لكرين

E se a minha guerra contra o mal levar um deles a um túmulo precoce?
ماذا أذا قادة معركتى ضد الشر أحدهم الى قبرِه مبكرا؟ ً

Sabe, o vilão, o bem contra o mal.
كما تعرف، أيها الوغد، الخير ضد الشر.

Portanto, talvez Franklin, ao saber que os colonos talvez precisassem de uma arma final contra o mal, publicou o desenho animado "Junte-se ou Morra"
(على الأرجح , حينما علِم (فرانكلين أن المستعمرين يحتاجون إلى سلاح أخير ضد الشر قام بنشر صور متحركة "بأسم "أنظم أو مت

Estávamos a travar uma grande campanha, do bem contra o mal.
كُـنا نشن الحملة الاكبر الخير ضد الشر

Foi um aliado inesperado na guerra contra o mal.
كان حليف مشؤوم في الحرب ضد الشر

Estamos numa guerra contra o mal.
مهلا، نحن نحارب في حرب ضد الشر

É um verdadeiro marco nesta guerra contra o mal.
هذه هو حقا علامة فارقة في الحرب ضد الشر

Há séculos atrás, um ser lendário interdimensional conhecido por Zordon veio para a cidade de Angel Grove estabelecer um centro de comando para a sua interminável luta contra o mal.
منذ قرون مضت ، كائن فضائى أسطورى (يدعى (زوردون قدم لمدينة "آنجل جروف" ليؤسس مركز قيادة لكفاحه الغير محدود ضد الشر

Uma época de bruxaria e magia negra... quando ninguém ficava contra o mal.
فصول السحر والشعوذة عندما لم يتمكن أحد أن يقفُ ضدّ الشرّ.

- Está protegida contra o mal. - Grande coisa.
إنه محمى ضدّ الشرّ عظيم